Помогите с условными обозначения

Карты, планы, схемы используемые для поиска. Технологии привязки и работы с ними.

Модераторы: Джим Хокинс, admin

Аватара пользователя
black1977
III
III
Сообщения: 715
Зарегистрирован: 28 фев 2012, 19:51
Reputation: 0
Прибор:: терка50
Контактная информация:

Re: Помогите с условными обозначения

Сообщение black1977 » 23 фев 2013, 10:20

Карта конечно хорошая, только не пойму зачем вам все обозначения переводить? Возьмите словарик и переведите что Вам необходимо или конкретно задайте вопрос по определённому обозначению. Врят ли кто будет Вам все переводить. Да и незачем. ИМХО. И тему создали не пойми где.
Если на человека нельзя положиться, то на него надо положить..

Аватара пользователя
kldvgn
мл.сержант
мл.сержант
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 28 апр 2010, 20:18
Reputation: 0
Откуда: Metgethen
Контактная информация:

Re: Помогите с условными обозначения

Сообщение kldvgn » 25 фев 2013, 07:31

андрей писал(а):Я как бы новичок в этом деле, хочется порыться........ обозначения оч.. интересуют! много деревень в данный момент уже не существующих!, по картам ! А перевод мало что даёт надо точное обозначения !

Дык! Ить! И все так очевидно. Хотите конкретный ответ - задайте конкретный вопрос.

Гость

Re: Помогите с условными обозначения

Сообщение Гость » 25 фев 2013, 07:55

Помогите перевести все условные обозначения карты http://ostpreussen.kulomzin.ru/scan/1487_proschken.jpg половина слов не переводятся!

Аватара пользователя
kldvgn
мл.сержант
мл.сержант
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 28 апр 2010, 20:18
Reputation: 0
Откуда: Metgethen
Контактная информация:

Re: Помогите с условными обозначения

Сообщение kldvgn » 25 фев 2013, 10:22

Да ж уточните! Что значит ВСЕ? Где цифры - это вытоты...ю.. biggrin

Shrek
подполковник
подполковник
Сообщения: 1041
Зарегистрирован: 08 янв 2012, 23:03
Reputation: 9
Автомобиль: ОпелЪ
Прибор:: XP
Откуда: Tarau
Контактная информация:

Re: Помогите с условными обозначения

Сообщение Shrek » 25 фев 2013, 12:37

Приветствую, Андрей!
На таких картах все условные обозначения расшифрованы на самой карте. Вам просто необходимо перевести с немецкого языка на русский, вот ссылка на гугл переводчик http://translate.google.ru/

Аватара пользователя
black1977
III
III
Сообщения: 715
Зарегистрирован: 28 фев 2012, 19:51
Reputation: 0
Прибор:: терка50
Контактная информация:

Re: Помогите с условными обозначения

Сообщение black1977 » 25 фев 2013, 16:00

Спросите что конкретно на предоставленной карте вас интересует
что вы не можете перевести, я попробую вам помочь.
Если на человека нельзя положиться, то на него надо положить..

Аватара пользователя
black1977
III
III
Сообщения: 715
Зарегистрирован: 28 фев 2012, 19:51
Reputation: 0
Прибор:: терка50
Контактная информация:

Re: Помогите с условными обозначения

Сообщение black1977 » 25 фев 2013, 18:48

Ну и отлично. 29781748
Если на человека нельзя положиться, то на него надо положить..


Вернуться в «КАРТОГРАФИЯ»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость

cron